再见
海伦·凯勒
给亚历山大·格雷厄姆·贝尔博士（塔斯坎比亚，1887年11月）。
亲爱的贝尔博士。我很高兴给您写信，父亲会给您寄照片。我和父亲还有姑姑去华盛顿见过您。我还玩了您的怀表。我爱您。我在华盛顿看过医生。他给我检查眼睛。我能读书里的故事。我能写能拼能数。我是个乖孩子。我妹妹会走会跑了。我们和詹波玩得很开心。普林斯不是一只好狗狗。它找不回鸟儿。老鼠杀了鸽子宝宝。我很伤心。老鼠不懂对错。我和母亲还有老师六月要去波士顿。我要去看望女盲童们。南希和我一起去。她是一个好玩偶。父亲会给我买一只漂亮的新怀表。安娜堂姐给了我一只漂亮的玩偶。她名叫艾丽。
再见
海伦·凯勒
到下一年年初，海伦对习语的掌握更加熟练。她的信件中出现了更多的形容词，包括有关颜色的词。虽然她对色彩没有感知，但她会运用这些词汇，就像我们运用大部分词汇一样，她是根据事实理性地运用，而不是根据印象。这封信是写给帕金斯学院的一位同学的。