那天晚上他也在场。之前我们并不认得他,是索塔尼家的人带着他一起来。他才刚搬到城里,准备上大学。他们想必觉得,这个场合很适合他。他可以认识其他学生。一开始我没有注意到他,但我察觉到娜拉和某个人聊了很久。那人听了她的玩笑之后哈哈大笑,同时也倾听她各种不断冒出的想法和说明。当夜稍晚,我坐在台阶上,将那双厚底鞋放在身旁,按摩我酸痛不已的双脚。这时她才拉着他,来到我面前。然后我才看到他。
“娜希,娜希!这是马素德。他准备读农业学系。他的父亲是农夫!他是种什么的?噢,对了,他养蚕!那种会吐丝的蚕!它们口中会吐出丝线,我们可以用这些丝来织地毯,还有……这个工作很重要呢!这可是伊朗的骄傲。可不是嘛!”
马素德笑了起来。他的笑声很灿烂,使人感到心暖,不是那种有意识的皮笑肉不笑,而是发自内心的真诚笑声,是那种来自丹田的笑声。
“这工作对我爸来说是很重要,可是这不是伊朗的骄傲。我不知道我们还有什么可以感到骄傲的。”
这些话使我抬起头来。当我的目光和他的交会时,他的眼神既殷勤又充满抗拒。
“我觉得,我们这些美女才是伊朗的骄傲。”
我的口气听起来像是经常说这种话调情的人。其实正好相反,我以前从没这样说过。我记得,我当时还希望娜拉不会取笑我,希望她放我一马。